Le aziende di oggi devono operare in un’economia globale. Anche se lavori a livello locale, ci sono buone probabilità che alcuni dei tuoi dipendenti o clienti possano parlare altre lingue. Potresti anche aver bisogno di documenti medici o legali in altre lingue.
Quindi i servizi di traduzione di 24 ore vogliono aiutare le aziende a colmare questa lacuna. La società attualmente opera a Houston e Dallas. Ma i loro servizi possono essere utili per le aziende in tutto il paese. Anche con opzioni automatizzate come Google Translate, questa opzione più personale soddisfa un bisogno molto reale. Ecco cosa dovrebbero sapere le piccole imprese sull’azienda e l’importanza dei servizi di traduzione.
Servizi di traduzione 24 ore su 24
Se volete continuare a leggere questo post su "La traduzione di 24 ore offre un servizio rapido per le piccole aziende" cliccate sul pulsante "Mostra tutti" e potrete leggere il resto del contenuto gratuitamente. ebstomasborba.pt è un sito specializzato in Tecnologia, Notizie, Giochi e molti altri argomenti che potrebbero interessarvi. Se desiderate leggere altre informazioni simili a La traduzione di 24 ore offre un servizio rapido per le piccole aziende, continuate a navigare sul web e iscrivetevi alle notifiche del blog per non perdere le ultime novità.
Sarah e Peter Detlef hanno cotto l’idea per i servizi di traduzione di 24 ore circa 20 anni fa. Veterana dell’Aeronautica, Sarah ha trascorso gran parte della sua vita adulta in Germania, Cina, Russia, Francia, Scozia e America Centrale. Ha inoltre detenuti più gradi linguistici e insegna francese, spagnolo e tedesco per il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti. Con un background aziendale e di marketing, Peter gestisce la fine del business dei servizi di traduzione di 24 ore.
La società ha attualmente due sedi: una a Houston e una a Dallas. Lavorano principalmente con clienti aziendali in quelle città. Ma aiuteranno anche i clienti in tutto il paese e nel mondo. Il team fornisce attenzione personale a ciascun cliente che ha bisogno di documenti o pubblicazioni tradotte. E offrono servizi di traduzione in una vasta gamma di lingue. Le basi come spagnolo, francese e tedesco sono coperte. Ma lo sono anche lingue più specializzate come Hmong, Ruandese e vari dialetti curdi.
Inoltre, offrono servizi di notaio per documenti ufficiali. E possono girare rapidamente traduzioni sensibili al tempo, a volte in un solo giorno.
, ha detto Peter Detlef in una e-mail alle tendenze delle piccole imprese “, in ogni città, abbiamo un team di traduttori e un pubblico notaio che offrono servizi di traduzione certificati rapidi per le imprese e le persone che necessitano di traduzioni ufficiali di finanziamento finanziario , Medical, Legal e altri tipi di documenti.
Perché la tua azienda ha bisogno di servizi di traduzione
Le esigenze di traduzione di ogni azienda sono diverse. Alcuni hanno bisogno di documenti di formazione tradotti per i dipendenti. Altri devono tradurre presentazioni per i clienti. Alcuni hanno anche bisogno di documenti legali o medici tradotti se operano in altri paesi.
Aggiunge Peter Detlef, “Il mondo è globale e mobile. Daily, le aziende locali assumono dipendenti non di lingua inglese, servono clienti non di lingua inglese, acquisto da aziende non di lingua inglese, e merci e servizi in paesi di lingua non inglese. A livello locale, gli avvocati rappresentano clienti non di lingua inglese e i medici trattano i pazienti non inghiottiti. Puoi capire come la necessità di servizi di traduzione trascende tutti i settori. Dobbiamo comunicare tutti. , ma non tutti capiscono l’inglese e alcune persone lo capiscono solo abbastanza da capire in modo così incompleto che confondono più di quanto spieghino e offentino più di quanto aiutano.
Prezzi per la traduzione
Poiché ogni documento è diverso, il costo per ogni lavoro è diverso. Tuttavia, i servizi di traduzione di 24 ore lavorano duramente per assicurarsi che i loro prezzi siano chiari e prevedibili.
Dice Peter Detlef, “Mentre il prezzo per parola varia per ogni lingua, la nostra struttura dei prezzi è abbastanza coerente. Ad esempio, se il tuo documento ha 254 parole e ne hai bisogno tradotto in spagnolo, addebitiamo $ 0,087 per parola, o $ 22,10. Non addebitiamo commissioni di elaborazione della carta di credito o qualsiasi altra commissione nascosta. In effetti, se la tua traduzione deve essere certificata e autenticata, il prezzo è incluso.
Puoi Ottieni un preventivo più esatto per il tuo lavoro sul sito Web dell’azienda. Basta aggiungere il tuo nome, informazioni di contatto, data di scadenza, lingua e istruzioni speciali. Puoi quindi caricare il tuo documento. E ti ricontatteranno con un prezzo esatto.
Servizi di traduzione vs. Il traduttore di Google
Naturalmente, oggi ci sono molti servizi di traduzione automatizzati. Molti, tra cui il popolare traduzione di Google, sono disponibili gratuitamente. Quindi alcune aziende potrebbero chiedersi perché pagherebbero per un servizio che potrebbero teoricamente ottenere gratuitamente.
Tuttavia, c’è una chiara differenza di qualità tra Google Translate e servizi di traduzione di 24 ore. Se hai mai usato Google Translate, noterai che a volte le parole sono confuse o non suonano naturali. Questo può funzionare bene per i viaggiatori che hanno semplicemente bisogno di avere un’idea ai server o ai waitaff all’estero. Ma non è sufficiente per intere presentazioni o documenti legali.
Spiega Peter Detlef, “a differenza dei programmi software online, i traduttori umani si adattano ai dialetti della lingua locale, alle convenzioni e alle connotazioni. Regolano anche il testo alla cultura locale, alle credenze e ai protocolli: le azioni che il software non può eseguire.
Fondamentalmente, quando lavori con servizi di traduzione di 24 ore, ottieni un documento o una pubblicazione completati che suona naturale. Le parole non sono fuori servizio. E forniscono traduzioni accurate che spiegano le differenze nella verbosità tra le lingue.
