Se viaggi in un paese straniero, è essenziale disporre di un’app traduttore per la navigazione, la lettura dei menu, la comprensione di frasi locali e altro ancora. E se l’app del traduttore ha funzionalità offline, allora è ancora meglio. Dal momento che stai viaggiando in un posto nuovo, non puoi essere sicuro della connettività Internet ovunque. In tal caso, un’app di traduzione offline può essere di grande aiuto. Quindi, in questo articolo, ti presentiamo le 8 migliori app di traduzione offline per Android e iOS. Puoi scaricare i language pack in base al paese in cui viaggi e basta. Su quella nota, andiamo avanti e scompattiamo l’elenco.
Le migliori app di traduzione offline per Android e iOS (novembre 2020)
Ecco le migliori app di traduzione offline per Android e iOS. È possibile fare clic sul collegamento sottostante per passare facilmente all’app corrispondente. Tieni presente che, per utilizzare la funzionalità offline, devi prima scaricare il language pack. Quindi, dopo aver installato l’app, assicurati di aver scaricato le risorse offline. Sommario
-
Che cos’è un’app di traduzione offline?
Se volete continuare a leggere questo post su "8 migliori app per traduttori offline per Android e iOS" cliccate sul pulsante "Mostra tutti" e potrete leggere il resto del contenuto gratuitamente. ebstomasborba.pt è un sito specializzato in Tecnologia, Notizie, Giochi e molti altri argomenti che potrebbero interessarvi. Se desiderate leggere altre informazioni simili a 8 migliori app per traduttori offline per Android e iOS, continuate a navigare sul web e iscrivetevi alle notifiche del blog per non perdere le ultime novità.
Un’app di traduzione offline ti consente di tradurre testi nella tua lingua madre senza disporre di connettività Internet. In genere le app utilizzano i servizi internet per analizzare e tradurre correttamente i testi. Tuttavia, ci sono alcune app che ti offrono tutti quei vantaggi di traduzione mentre sei completamente offline.
Con un’app di traduzione offline, le persone possono conversare in due lingue in tempo reale, rilevare il parlato e tradurre di conseguenza, trascrivere la voce , rilevare la scrittura a mano, scattare foto e tradurre e fare molto altro ancora.
Elenco delle migliori app di traduzione per Android e iOS
1. Google Translate — Nel complesso il migliore
Google Translate è senza dubbio una delle migliori app di traduzione offline per Android e iOS. Puoi tradurre circa 59 lingue in modalità offline, incluse le lingue principali come cinese, tedesco, giapponese, italiano e altre.
Tieni presente che devi scaricare il language pack prima di poter tradurre le lingue mentre sei offline. A parte questo, ha una modalità fotocamera per tradurre istantaneamente la lingua semplicemente puntando la fotocamera su testi, menu, segnaletica e altro.
Successivamente, ha una modalità di conversazione che funziona molto bene per la traduzione dal vivo. Infine, ottieni la modalità Trascrizione per parlare e tradurre in tempo reale, ma è disponibile solo in 19 lingue. Nel complesso, direi che Google Translate pone l’asticella in alto per un’app di traduzione e ottieni un’esperienza senza interruzioni anche quando sei offline.
Funzionalità principali: modalità fotocamera, modalità conversazione, trascrizione istantanea, 59 lingue supportate, caricamento di immagini e traduzione di testi, rilevamento della scrittura a mano e traduzione
Installa: Android / iOS (gratuito)
2. Apple Translate: il migliore per iOS
Se stai cercando la migliore app di traduzione offline per iPhone, allora dovresti scegliere la nuova app Apple Translate. L’app è stata sviluppata da Apple e attualmente supporta fino a 11 lingue. La parte migliore è che Apple Translate supporta la funzionalità offline in tutte le 11 lingue. Certo, la libreria linguistica non è grande come le 59 lingue di Google, ma Apple sviluppa continuamente l’app e aggiungerà nuove lingue in futuro.
A partire da ora, ha lingue principali come cinese, francese, tedesco, russo e altro. Oltre a ciò, puoi ottenere definizioni di parole tradotte , salvare traduzioni e conversare attraverso la traduzione in tempo reale. In termini di set di funzionalità, offre sicuramente una buona battaglia a Google Translate. Per ulteriori informazioni, puoi leggere il nostro confronto tra Google Translate e Apple Translate .
Caratteristiche principali: modalità conversazione, trascrizione istantanea, 11 lingue supportate, utilizzo gratuito
Installa: viene preinstallato su iOS 14
3. Microsoft Translator — Servizio migliorato
Analogamente a Google e Apple, anche Microsoft ha lanciato la sua app Translator fornita con supporto offline. In effetti, Microsoft ha migliorato così tanto l’app che ora compete con Google Translate e Apple Translate. È una delle poche app di traduzione offline che supporta più di 70 lingue, superando il supporto di 59 lingue di Google. Detto questo, tieni presente che il supporto offline è limitato solo alla modalità testo.
Oltre a ciò, puoi eseguire la traduzione vocale e avere conversazioni bilingue fianco a fianco. La caratteristica unica di Microsoft Translator è la possibilità di avere conversazioni tra più persone con un massimo di 100 persone. Collega i tuoi dispositivi tra loro e conversa in tempo reale. È fantastico, vero?
Per non parlare del fatto che hai anche la fotocamera e la traduzione degli screenshot. Tutto sommato, direi che Microsoft Translator è tra le migliori app di traduzione offline e dovresti assolutamente provarci.
Caratteristiche principali: supporta oltre 70 lingue in modalità offline, traduzione della fotocamera, modalità conversazione, caricamento di immagini e traduzione
Installa: Android / iOS (gratuito)
4. Traduttore iTranslate: costoso ma eccezionale
iTranslate Translator è un’app di traduttore offline avanzata che supporta più di 100 lingue. Tuttavia, puoi utilizzare 40 lingue in modalità offline. Puoi facilmente tradurre testi, siti web o semplicemente conversare in modalità vocale. La parte migliore di questa app è che ottieni anche un dizionario integrato che ti aiuta a trovare la definizione delle parole tradotte.
Per non parlare del fatto che ci sono frasari popolari disponibili in diverse lingue in modo da poter conversare facilmente con la gente del posto in un paese straniero. Sebbene l’app sia disponibile su Android e iOS, funziona molto meglio su iOS. Quindi direi, se la nuova app Apple Translate ti sembra barebone, allora iTranslate Translator è quello che dovresti scegliere per il tuo iPhone. Tieni presente che la maggior parte delle funzionalità sono dietro il piano di abbonamento a pagamento.
Caratteristiche principali: supporta oltre 40 lingue in modalità offline, traduzione tramite fotocamera, modalità voce-voce, caricamento di immagini e traduzione
Installa: Android / iOS (gratuito, offre acquisti in-app)
5. Traduci ora: ricco di funzionalità
Translate Now è un’altra app di traduttore offline per iOS che funziona abbastanza bene. Supporta più di 110 lingue, ma la traduzione offline è limitata a oltre 30 lingue. Proprio come altre app di traduzione offline, hai la traduzione vocale, la traduzione della fotocamera, la traduzione AR e altro ancora.
La traduzione AR ti consente di trovare la parola per gli oggetti intorno a te. La parte unica di Translate Now è che viene fornito con una tastiera Translator che ti consente di digitare più di 60 lingue all’interno delle tue app preferite. Per non parlare del fatto che puoi anche creare il tuo frasario personalizzato per l’accesso istantaneo. Considerando tutti i punti, direi che Translate Now è un’app di traduttore offline affidabile per iOS e puoi provarci.
Caratteristiche principali: supporta oltre 30 lingue in modalità offline, traduzione tramite fotocamera, modalità conversazione, traduzione AR, frasario offline
Installa: iOS (gratuito, offre acquisti in-app)
6. Parla e traduci: traduzione precisa
Come suggerisce il nome, Speak and Translate è un’app traduttore modellata sulla traduzione in tempo reale delle conversazioni. È un’eccellente app iOS che funziona in modo fenomenale quando sei connesso a Internet. E se sei offline, puoi tradurre testi in 59 lingue senza alcun problema. Per tua informazione, Parla e Traduci supporta più di 117 lingue, quindi è fantastico.
C’è anche la modalità Snap che è fondamentalmente la traduzione della fotocamera; rilevamento della lingua durante le conversazioni, integrazione con iCloud e molto altro. Detto questo, tieni presente che l’app utilizza il servizio di Microsoft e Google nel back-end per tradurre correttamente le lingue. Quindi, se desideri una potente app di traduzione offline per iOS, puoi fare affidamento su Parla e Traduci.
Caratteristiche principali: supporta oltre 59 lingue in modalità offline, supporto totale di 117 lingue, modalità snap, modalità conversazione, utilizza il servizio Google e Microsoft
Installa: iOS (gratuito, offre acquisti in-app)
7. Naver Papago — AI Finezze
Naver Papago è diventato piuttosto popolare in un breve lasso di tempo. È uno dei pochi servizi che sfrutta l’intelligenza artificiale per tradurre le lingue in tempo reale. Sebbene il suo supporto linguistico sia solo 13 che include coreano, inglese, giapponese, cinese e altri, offre una traduzione precisa utilizzando un robusto algoritmo. L’app funziona anche quando sei offline per la traduzione del testo.
E a differenza di altre app in questo elenco, funziona anche in modalità offline durante le conversazioni, ma è limitato alle espressioni di base. A parte questo, hai la traduzione di immagini, la traduzione vocale, il rilevamento della grafia, ecc. In tandem, Naver Papago è dotato di alcune delle funzionalità di prim’ordine e semplicemente non puoi sbagliare.
Caratteristiche principali: supporta 13 lingue in modalità offline, traduzione di testo e fotocamera, traduzione vocale, utilizza un’intelligenza artificiale robusta, rilevamento della scrittura a mano
Installa: Android / iOS (gratuito)
8. SayHi Translate: il migliore per le conversazioni
SayHi Translate è la nostra app di traduttore offline finale in questo elenco, ma è piuttosto ricca di funzionalità e fa la traduzione in modo affidabile. È fatto principalmente per avere conversazioni bilingue in tempo reale . Supporta un totale di 50 lingue ma non supporta la modalità offline per le conversazioni.
Detto questo, puoi utilizzare l’app in modalità offline per la traduzione degli appunti, i frasari, il salvataggio delle traduzioni, la registrazione delle conversazioni e altro ancora. Quello che mi piace di questa app è che è piuttosto veloce sia nella trascrizione che nella lettura del testo tradotto.
Per non parlare del fatto che anche il rilevamento della lingua è perfetto. Quindi, per riassumere, se stai cercando un’app traduttore per conversare in diverse lingue, SayHi Translate è semplicemente la migliore app in circolazione.
Caratteristiche principali : Supporta circa 50 lingue, Ideale per conversazioni bilingue, Operazioni di base in modalità offline, Riconoscimento vocale, Veloce e preciso
Installa: Android / iOS (gratuito)
Domande frequenti
D. Qual è la migliore app per traduttore offline?
Sceglierei sicuramente Google Translate come la migliore app di traduzione offline. Tuttavia, ci sono anche altri servizi come Microsoft Translator e iTranslate Translator che offrono un’esperienza offline piuttosto buona.
D. Esiste un’app traduttore che non richiede Internet?
Sì, ci sono molte app di traduzione che non richiedono Internet. Abbiamo curato le 8 migliori app di traduzione offline per Android e iOS nel nostro elenco. Alcuni di loro sono Google Translate, Apple Translate e Microsoft Translator.
D. Posso utilizzare l’app Google Traduttore offline?
Sì, basta toccare il menu dell’hamburger e scegliere “Traduzione offline”. Qui, scarica il language pack e ora puoi utilizzare l’app in modalità offline per tradurre la suddetta lingua.
D. Qual è la migliore app di traduzione gratuita per iPhone?
Avrei scelto iTranslate come la migliore app di traduzione offline per iPhone. Tuttavia, la funzionalità offline non è gratuita. In tal caso, puoi utilizzare la nuova app Apple Translate che supporta circa 13 lingue ed è gratuita. Basta aggiornare a iOS 14 e otterrai l’app Apple Translate.
D. iTranslate è migliore di Google Translate?
Penso che Google Translate sia migliore di iTranslate perché il servizio di Google è completamente gratuito e funziona con più di 59 lingue in modalità offline. Considerando che iTranslate può funzionare solo con 40 lingue in modalità offline e la funzione non è disponibile per gli utenti gratuiti.
D. iTranslate è gratuito?
Sì, iTranslate è gratuito, ma solo per la traduzione di testi. Se vuoi accedere alla modalità offline, alla modalità conversazione e alla traduzione tramite fotocamera, dovrai abbonarti al suo piano a pagamento che parte da 3€ al mese.
Scegli la migliore app di traduzione offline per Android e iOS
Quindi queste sono le migliori app di traduzione offline che puoi utilizzare su Android e iOS. Puoi utilizzare Google Translate per la migliore esperienza complessiva o passare attraverso altre alternative sopra menzionate. Comunque, questo è tutto da noi. Nel caso in cui tu stia anche cercando le migliori app per prendere appunti per Android , consulta il nostro articolo collegato. E se hai qualche domanda, commenta in basso e facci sapere.
